Prevod od "já trvám na" do Srpski

Prevodi:

ja insistiram

Kako koristiti "já trvám na" u rečenicama:

Důstojníci nejsou vyloučená skupina, a já trvám na jejich svědectví!
Oficiri nisu povlašæena klasa, i ja insistiram na njihovom svedoèenju!
A já trvám na tom, že zplnomocnění byla zneužita vojevůdci, kteří vraždili američany.
A ja i dalje tvrdim da su vojskovoðe zloupotrebile garancije te da su pobili Amerikance.
Já trvám na pevné záruce od Corleona.
Ја морам имати чврсто јемство од Корлеонеа.
Ah, pane Ministře. Já trvám na tom, že teď musíme vážne spolupracovat.
Ministre, zbilja mislim da bi trebali raditi zajedno.
Její svědectví je podle tanugského práva přijatelné a já trvám na tom, aby promluvila.
Naš zakon dopušta njen iskaz. Inzistiram da ga uzmete u obzir.
Ale já trvám na tom, že ve skutečnosti problém vyřešil a že nám lhal.
Mislim da je veæ uspio i da nam je lagao.
Oceňuji vaši péči, ale Sára je dobrý jezdec a já trvám na tom, aby jela.
Hvala vam na brizi. Ali Sarah je spretna jahaèica i zahtevam da poðe.
Ne, já trvám na tom, aby můj let zastavil, nejlépe na letišti.
Ja inzistiram da se moj let zaustavi. Po moguænosti na aerodromu.
Pakliže chybil, potrestán nechť je, ale já trvám na mé přítomnosti zákonnému soudu, jenž provedeš.
Ako je grješio, bit æe kažnjen, ali ja æu prisustvovati suðenju.
Už je po termínu a já trvám na dodržování termínů, víš.
Odavno je probio rok, a ja moram da poštujem ta pravila, znaš.
Velice působivé, ale já trvám na svém.
Prilièno impresivno, ali moja odluka ostaje.
Já trvám na tom, aby byla někým, kdo Vám plně důvěřuje.
Ja insistiram da bude neko ko Vam veruje bez pogovora.
Trval jste na tom, že půjde s námi. Já trvám na tom, ze bude někým, komu bezmezně věří.
Insistirali ste da poðe, a ja da bude neko ko vam veruje bez pogovora.
Dokud vy a agent Bartowski trváte na svém osobním vztahu, já trvám na tom, abyste se s ním naučili řádně nakládat.
Sve dok ti i agent Bartovski insistirate na održavanju liène veze, ja insistiram da nauèite to da radite ispravno.
Já trvám na tom, abys ho nezkoušel.
Inzistiram da napraviš to po mome.
A já trvám na tom, že tady to stačí.
Ja insistiram da je ovde sasvim u redu.
To by být mělo. Protože já trvám na svém nápadu.
Bolje da je najbolje, jer sam stvarno za svoju ideju.
A já trvám na tom, že dáte výpověď.
Kao što ja insistiram na vašem otkazu.
Vaše emocionální problémy se vymykají kontrole a já trvám na tom, že zítra půjdete na ten seminář.
Da, poprièajmo u kancelariji. Tvoji emotivni problemi su van kontrole, i insistiram da sutra odeš na onaj seminar o mentalnom zdravlju.
A já trvám na tom, že jen jedna osoba v této konverzaci je střízlivá.
Ја инсистирам да је једна особа у овом разговору трезна.
0.24401903152466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?